Автор: Katya Dee
Читать в оригинале/ купить бумажную версию
Переводчик: Sweet Whisper
Разрешение на перевод: есть
Жанр: нуар; приключения
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: выгоды не извлекаю


Перевод в комментариях к данному посту

@темы: Ориджинал

---

Скажите, как много фанфиков/ориджиналов приходит вам на ум, когда вы видите слова "адекватный" и "женский персонаж" в одной строчке? Я говорю не о мамах, бабушках, младших/старших сестрах и прочих родственниках, а о героинях, которые не связаны с главным героем кровными узами, с которыми могло бы все получиться, не будь главный герой влюблен в другого; которые умны, обладают чувством юмора, поддерживают главного героя в его сердечных делах, но не перегибают палку; которые не вызывают раздражения, на них не хочется уронить что-нибудь тяжелое уже на 2-ой странице и — самого-то главного не сказала! — харизматичны.
Мой итог: 1 АКаме фанфик и 1 ориджинал.
Не знаю почему так, но большинство женских персонажей делится на 2 категории с вариациями: на приставучих дурех, чья степень дурости и приставучести зависит от фантазии автора, и на так называемых подруг, которые считают своим долгом свести главного героя с Идеальным Мужчиной и делают это с изяществом слона в посудной лавке. Пример:
А видит В, его сердце трепещет от волнения. В видит А, его сердце трепещет от волнения. Подходит женский персонаж-который-за-подругу и деловито замечает: "В, познакомься, это А. А давно о тебе мечтает, он о тебе все уши прожужжал, ему нравится то-то и то-то, и он гей". Занавес.
Конечно, у талантливых авторов истории даже с дурехами/липучками/назойливыми подругами читать интересно, но все же как бы хотелось, ну хоть иногда, встретить харизматичную героиню в истории любви двух мужчин. И это необязательно должно быть так, как в фике винтерспел Set Piece, это может быть просто подруга, как у Жизель Эллис ("Каким я тебя вижу").
А вдруг вам что-то такое попадалось? Дайте ссылку, будьте другом. Неважно, какой это будет фандом, я рада любому. Ради такой невероятности-то!

P.S. Хотя самое невероятное -это юная китайка, лихо переводившая в аэропорту какой-то русский фанфик на свой родной язык. То, что фанфик, поняла по обозначению NC-17)))

@темы: фанфик, Ориджинал

---

Автор: Katya Dee
Читать в оригинале/ купить бумажную версию
Переводчик: Sweet Whisper
Разрешение на перевод: есть
Жанр: нуар; приключения
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: выгоды не извлекаю


Перевод в комментариях к данному посту

@темы: Ориджинал

---

Автор: Katya Dee
Читать в оригинале/ купить бумажную версию
Переводчик: Sweet Whisper
Разрешение на перевод: есть
Жанр: нуар; приключения
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: выгоды не извлекаю
Примечание: у Neghitj проблемы с интернетом, поэтому главы не вычитаны

Перевод в комментариях к данному посту

@темы: Ориджинал

---

Автор: Katya Dee
Читать в оригинале/ купить бумажную версию
Переводчик: Sweet Whisper
Вычитка: Neghitj
Разрешение на перевод: есть
Жанр: чистой воды нуар; приключения
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: выгоды не извлекаю

Сон пришел лишь около часа спустя.

@темы: Ориджинал

---

Автор: Katya Dee
Читать в оригинале/ купить бумажную версию
Переводчик: Sweet Whisper
Вычитка: Neghitj
Разрешение на перевод: есть
Жанр: чистой воды нуар; приключения
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: выгоды не извлекаю
Предупреждения: имеются, самый невинный из них POV. Предупреждения будут выставляться непосредственно перед главами, из-за которых и стоит высокий рейтинг. Кстати, как ни странно, у истории полный хеппи-энд
Аннотация: Прошлое всегда дает о себе знать, верно? Особенно если в глубине души мы не готовы обо всем забыть и все еще тоскуем по нему. Впустим ли мы его обратно или убежим прочь? Коннор Блейк был уверен, что он наконец освободился от болезненных отголосков прошлого и переживаний, которые преследовали его на протяжении восьми лет, пока однажды вечером на его пороге не оказывается тот, кто разом окунает его в воспоминания давних лет...

Истории ведь обычно рассказывают с самого начала? Что ж, моя будет исключением.

@темы: Ориджинал

---

Автор:green_feelings
Читать в оригинале: здесь
Переводчик:Sweet Whisper
Пейринг:Аканиши Джин x Казуя Каменаши //Akame//
Жанр:Романс, ангст, флафф
Рейтинг: NC-17
Отказ от прав: отказываюсь
Аннотация:Наши чувства как маски, которые мы надеваем, чтобы выразить то, что внутри нас. Но иногда получается так, что мы используем эти маски, чтобы скрыть то, что мы чувствуем на самом деле... Насколько хорошо Джин чувствует Каме? Насколько хорошо в действительности Каме понимает Джина? Когда вместе уже давно, чувства начинают исчезать за масками...
Примечание: приготовьте носовые платки, барышни, ангст только начинается...

Огромное спасибо lib1 за ценные советы и помощь!


banner by naomi0211
_______________________________________
Порядок чтения:
1."Маска"
2."Иное чувство"- Сиквел I
3."Позабытые чувства" - Сиквел II
4. "Идеальное сочетание" - драббл № 1 к вселенной "Маска"
5. "Волшебство" - драббл № 2 к вселенной "Маска"
6. "Больше чем чувство" - Сиквел III
7. "Нежное "Прощай"" - драббл № 3 к вселенной "Маска"
8. "Сладкая ложь" - драббл № 4 к вселенной "Маска"
9. "Done with Feeling" - Сиквел IV

Перевод "Больше чем чувство" выложен в комментариях.

запись создана: 06.11.2011 в 01:24

@темы: АКаме, Аканиши Джин, Каменаши Казуя, фанфик

---

Если вы не против ориджиналов по каким-то своим идейным принципам, срочно идите и читайте. Рекомендую, рекомендую и еще раз — рекомендую. За то короткое время, в течение которого я успела пристраститься к чтению ориджиналов, в моей электронной книжке набилось просто чудовищное количество самых разных историй, которые дороги моему женскому сердцу. Некоторые из них,что скрывать, довольно банальны, но они такие милые, что просто жмуришься от удовольствия; другие вещи написаны умными и серьезными авторами, которые просто обязательны к прочтению, а третьи просто хорошо убивают время в метро и пробках. Однако вот эти две вещи произвели когда-то (и до сих пор производят) на меня неизгладимое впечатление. И если с Close Your Eyes, Ricky Depalma все понятно, это действительно крутая вещь, которая входит в списки практически всех тематических рек листов (кстати, пусть отговорки автора о том, что он искренне не понимает, что такого все нашли в этой истории, не вводят вас в заблуждение: мотивация поступков главного героя совершенно понятна, за него переживаешь, в его чувства веришь и, что самое удивительное, читатель до последнего, как и главный герой впрочем, не в курсе, а будет ли все-таки хеппи-энд или все закончится разбитым сердцем), то со вторым ориджиналом все далеко не так однозначно. И если бы я была настолько внимательна, что прочитала все предупреждения, которые выставил автор, черта с два села бы за его чтение. История меня потрясла. Я серьезно. Никакой романтики, просто двое повернутых без преувеличения друг на друге людей, которые сделают буквально все друг ради друга. Весьма своеобразный сюжет, некоторые сцены могут показаться вызывающими (тут есть все, чем так любят потчевать нас иноязычные авторы: и приколоченные к полу игрушки в детстве, и убийства, и поехавшая крыша одного из главных героев), но даже вместе со всем этим у истории хеппи-энд, что с одной стороны, меня жутко обрадовало, а с другой — возмутило.

Если вы читали эти вещи, пожалуйста, поговорите со мной об этом. Если не читали, вот вам

ссылки

и приходите потом поговорить. И вообще, я вас все-таки достану этим Only One Road, потому что уж очень хочется его перевести.

@темы: ориджинал

---

Автор: arabesque05
Фандом: Гокусен 2
Пейринг: Хаято/Рю
Рейтинг: G
Аннотация: драббл о том, как встретились Хаято и Рю. Скорее настроенческое, нежели сюжетное

Как обычно, большое спасибо lib1

Хаято меняет школу во втором классе. Он не слишком воодушевлен: это уже третья школа, и хотя отец говорит, что она будет...

@темы: фанфик, Ябуки Хаято, Одагири Рю, Гокусен 2

---

Ссылка на оригинал: здесь
Автор: mindgames95
Переводчик: Sweet Whisper
Разрешение: Запрос отправлен
Фандом: Ориджинал
Рейтинг: R
Примечание: Огромное спасибо lib1 и Ев.АнгеЛ.ина за ценные замечания!
Предупреждение: POV

Перевод выложен в первых семи комментариях к этому посту.




 

запись создана: 12.11.2011 в 16:02

@темы: ориджинал

---

Я вас сегодня закидаю постами=) Но я просто обязана порекомендовать этот *несуразный поток восторгов* ориджинал! Любителям историй "на просто почитать перед сном" он, конечно, вряд ли придется по вкусу, потому что эту историю невозможно пробежать глазами и забыть, она цепляет, над ней сидишь думаешь, а некоторые фразы напрочь вклиниваются в мозг. Нам рассказывают о нескольких днях из жизни молодого человека, которому только что исполнилось тридцать, в течение которых он пытается разобраться и со своей жизнью, и со своим к ней отношением. Слэш и рейтинг в ориджинале присутствуют, но они как раз идут вторым планом, это скорее философский, нежели романтичный рассказ. Итак, вот ссылка: We all got it coming by Joey Comeau

@темы: ориджинал

---

Вот мы тут с вами сидим, а между тем Elianne уже начала перевод одного из самых лучших ХаятоРюшных фанфиков Hangdogs! Первая глава лежит здесь и, честное слово, моя любовь к этому фанфику воспылала с утроенной силой. Если слова "Хаято и Рю" для вас не пустой звук, бегом читать)

@темы: фанфик, Гокусен 2

---

Автор: misao duo
Пейринг: Хаято /Рю
Рейтинг: PG-13
Жанр/Предупреждение: пост Гокусен, флафф, немного ангста, отсылки к “Gokusen – The Movie” (знание сюжета необязательно)
Саммари:
When I look at you,
I've caught myself off-guard a time or two.
Those funny times I realize that I've been staring way too long and you're done talking.
Not to mention I've stopped breathing

Примечание: В названии и саммари использованы строки песни «I just do» группы «Dear And The Headlights». Ссылка на текст песни приведена в сносках.

В очередной раз, огромное спасибо lib1 за советы и помощь!

запись создана: 22.09.2011 в 18:52

@темы: фанфик, Ябуки Хаято, Одагири Рю, Гокусен 2

---

Оригинальное название: Oubliette
Ссылка на саундтрек к фанфику + обложка 1 и обложка 2
Автор: katmillia
Фанарт: littleraindrops и sectusempra 1+ sectusempra 2
Примечание: При написании данного фанфика использовались идеи фильма "Начало" и книги "Алиса в Стране Чудес"
Переводчик: Sweet Whisper
Разрешение на перевод получено
Фандом: JE, КАТ-ТУН
Пейринг: Джин/Каме
Рейтинг: R
Время действия: События разворачиваются после ухода Джина из группы
Отказ от прав: переводчику ничего не нужно
Аннотация: Они должны были знать, что невозможно сбежать от своих демонов, и что прошлое будет преследовать их даже во сне, вне зависимости от того, готовы они принять его или нет


Огромная благодарность lib1 за ценные советы!

Начало: части с I по IV
Продолжение: части с V по IX
Продолжение: части с X по XVI
Окончание: части с XVII по XXIX выложены в первых 13 комментариях к этому посту





 

@темы: фанфик, Каменаши Казуя, Аканиши Джин, АКаме, KAT-TUN

---

Если бы я знала, что будет так тяжело собирать в одном месте все понравившиеся в свое время фики, черта с два я бы засела за это дело. Излазить вдоль и поперек все сайты/дневники, с которых, как ты смутно полагаешь, когда-то скопировал фики (и не сохранил на них по глупости ссылки) - это, я вам скажу, удовольствие не для слабонервных. Но! обещание есть обещание, и я наконец составила список JE фанфиков, которые с разной степенью тяжести, но запали мне в душу. Для удобства я сгруппировала их по пейрингам; сначала идут русские фанфики/переводы, после них - фанфики на английском языке.

P.S. Если по каким-либо причинам вам неприятно видеть ссылку на свою работу в данном списке, пожалуйста, дайте мне об этом знать на у-мыло.

@темы: фанфик

---

Автор: misao_duo
Переводчик: Sweet Whisper
Примечание: не бечено
Разрешение на перевод: запрос отправлен получен
Фандом: Gokusen 2
Пейринг: Хаято/Рю
Рейтинг: PG-13
Отказ от прав: ничего не надо, все ради удовольствия

Хаято, измотанный дракой и подъемом на балкон к Рю, опустошенно падает на кровать друга. Он осторожно приподнимается на локтях, наблюдая за Рю, который скрывается в ванной, а спустя мгновение выходит оттуда с бинтами и бутылкой спиртного в руках. Хаято хрипло смеется:

- Прячешь бухло в ванной?

читать дальше?

@темы: фанфик, Ябуки Хаято, Одагири Рю, Гокусен 2

---

Порекомендуйте, пожалуйста, фанфики с Хаято/Рю. Любой жанр, рейтинг, можно даже кроссоверы. У меня хаяторюшная ломка, душа требует фанфик.

@темы: Гокусен 2, фанфик

---

Оригинальное название: Oubliette
Ссылка на саундтрек к фанфику + обложка 1 и обложка 2
Автор: katmillia
Фанарт: littleraindrops
Примечание: При написании данного фанфика использовались идеи фильма "Начало" и книги "Алиса в Стране Чудес"
Переводчик: Sweet Whisper
Разрешение на перевод получено
Фандом: JE, КАТ-ТУН
Пейринг: Джин/Каме
Рейтинг: R
Время действия: События разворачиваются после ухода Джина из группы
Отказ от прав: переводчику ничего не нужно
Аннотация: Они должны были знать, что невозможно сбежать от своих демонов, и что прошлое будет преследовать их даже во сне, вне зависимости от того, готовы они принять его или нет


Огромная благодарность lib1 за ценные советы!

Начало: части с I по IV
Продолжение: части с V по IX

NEW Продолжение: части с X по XVI

@темы: фанфик, Каменаши Казуя, Аканиши Джин, АКаме, KAT-TUN

---

Вопрос: может ли мышь-кактусоед наслаждаться самим процессом поедания кактуса? А иначе мне начинают видеться всякие двойные стандарты, когда люди, с пеной у рта доказывавшие, что фанфики- это изначально "говнолитература" или put it mildly "макулатура", оказывается, спокойно себе на досуге почитывают, причем в немалых таких количествах почитывают эту самую "макулатуру". И, что удивительно, не морщатся.
Убийственный довод: фанфик не может считаться настоящим творчеством, потому что он вторичен по своей сути, автор уже придумал все за тебя, а ты бессовестно пользуешься его идеями, его миром, в конце концов. А если совести у тебя совсем нет, то ты героев еще и геями делаешь. Получается этакое "недотворчество", которым занимаются люди, неспособные придумать что-то свое, оригинальное.
Удобная позиция, кстати, которая тем не менее не объясняет, почему столь категоричные в своем мышлении люди все же читают "эту мутотень".

Абстрагируясь от выше написанного, откуда взялось столь пренебрежительное отношение к фанфикшну как таковому? На основании чего ему противопоставляется "настоящая литература"? Глупо ведь на полном серьезе утверждать, что фанфикшн - это чушь, потому что классики по-любому круче писали.

Мы все понимаем, что там, где дело касается вкусов и предпочтений, никакой объективности быть не может. Фанфики, от которых приходит в восторг 12-летняя девочка, взрослым кажутся смешными и наивными. Но если фанфик писали 12-летние для 12-летних, может ли он в таком случае считаться плохим, каким его определяют те же самые взрослые оценщики?

Дорогие читатели и просто мимо пробегавшие, исходя из чего вы решаете, что фанфик плохой, хороший или же... шедевр? Что для вас является определяющим в выборе оценки?

@темы: фанфик

---

Оригинальное название: Oubliette
Ссылка на саундтрек к фанфику + обложка 1 и обложка 2
Автор: katmillia
Фанарт: littleraindrops
Примечание: При написании данного фанфика использовались идеи фильма "Начало" и книги "Алиса в Стране Чудес"
Переводчик: Sweet Whisper
Разрешение на перевод получено
Фандом: JE, КАТ-ТУН
Пейринг: Джин/Каме
Рейтинг: R
Время действия: События разворачиваются после ухода Джина из группы
Отказ от прав: переводчику ничего не нужно
Аннотация: Они должны были знать, что невозможно сбежать от своих демонов, и что прошлое будет преследовать их даже во сне, вне зависимости от того, готовы они принять его или нет


Огромная благодарность lib1 за ценные советы!
Начало: части с I по IV

NEW части с V по VIX

 

@темы: фанфик, Каменаши Казуя, Аканиши Джин, АКаме, KAT-TUN